2024.5.17(金)
今年で8年目となる基本介護マイスター研修の依頼を受け、
八女市のとある施設へお邪魔してきました
今回は
日本人2名+1か月ごとに交代で参加される技能実習生7名
エーデルワイスお得意の
方言を交えた研修をしようとするのですが、
技能実習生の顔には???マーク
技能実習生の方に
「日本に来て分からなかった言葉は?」と聞くと
「せからしか」「ちょーだい」「わからん」
エーデルワイスでの標準語「方言」が
技能実習生には通じない、、
ピンチです\( ̄∇ ̄;)三(; ̄∇ ̄)
簡単な日本語を言選びながら、
そして実習生が分からない時には
何十年も前に習った英単語を頭の端から絞り出し、
それでも言葉が見つからない時には、
スマホに頼り、、
「英語はやっぱり勉強しておくべきだった」と
反省した一日でした